Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
Purchasable with gift card
name your price
about
"Miénteme" is a cover from the original "Lie To Me" by Depeche Mode. We made a twist by translating it to spanish, adding our special Umbrall mix to make a humble but different tribute to one of our favorite bands and one of our favorite songs.
lyrics
Ven yace junto a mí
Miénteme justo aquí
Di que me amas
Di que no hay nadie más
Ven yace junto a mí
Miénteme justo aquí
Di que me amas
Di que no hay nadie más
Longevas son las vivencias del cuerpo
Pero las palabras no tienen valor
Creer es la vía, la vía de la inocencia
No tanto inocencia, sino ingenuidad
Tú miénteme, pero hazlo con sinceridad
Hazme escucharte, por un instante
Hazme pensar que esto es verdad
Y yace junto a mí
Miénteme justo aquí
Di que me amas
Di que no hay nadie más
Ven yace junto a mí
Miénteme justo aquí
Di que me amas
Di que no hay nadie más
Promesas
hechas a conveniencia
No necesitamos
Con exactitud
Lo que es la verdad
Perdió su sentido
La verdad tan solo
Es media verdad
Así que miente más
Como hacen en la fábrica
Hazme creer que al final del día
Un gran premio espera en mi vida
Y yace junto a mí
Miénteme justo aquí
Di que me amas
Di que no hay nadie más
Ven yace junto a mí
Miénteme justo aquí
Di que me amas
Di que no hay nadie más
credits
released November 14, 2023
Original song by Depeche Mode
Original lyrics and music by Martin Gore, 1984
Arrangements by Leonardo Jaime
Translation by Leonardo Jaime
Harsh R's latest moves away from heavy, noisy industrial post-punk and into darkly melodic synth-pop with textural production. Bandcamp New & Notable Feb 14, 2023
Producer couple Local Suicide's debut LP is filled with moody technodisco and contributions from Lena Platanos, Theus Mago, and more. Bandcamp New & Notable May 26, 2022
Dark electrowave from Italy with ice-cold rhythms and synths as spooky as an underground dungeon in the dead of night. Bandcamp New & Notable Aug 6, 2023
Fontaine SMC are two French artists who have joined forces to share what they call “positive nostalgia” in their rubbery electropop songs. Bandcamp New & Notable Nov 6, 2021
A stellar cast of artists put their own shadowy spins on recent Bestial Mouths material—toward the goth club floor or into pure noise. Bandcamp New & Notable May 11, 2021